tag:blogger.com,1999:blog-2893013338360710735.post8222205211134956207..comments2009-01-26T01:24:34.207+01:00Comments on BlogBook: IL GIOVANE HOLDENUnknownnoreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-2893013338360710735.post-37147564866710641702007-02-18T21:25:00.000+01:002007-02-18T21:25:00.000+01:00Ho partecipato tanti anni fa all'entusiasmo molto ...Ho partecipato tanti anni fa all'entusiasmo molto diffuso per <I>Il giovane Holden</I>, per forza di cose traduzione infedele di <I>The Catcher in the Rye</I>, per quanto... <I>L'acchiappatore nella segale</I> non sarebbe stato male. L'entusiasmo riguardò anche l'autore, Salinger, si stava tutti ad attendere quello che avrebbe scritto dopo. Credo che ci fosse una sopravalutazione del valore dell'opera e dell'autore. Non mi viene voglia di rileggerla, la storia dell'inamoramento del giovane Holden mi sembra abbia un fondo di debole sentimentalismo nettamente superato dai tempi, nel male, ed è evidente, ma anche nel bene: c'è da anni una consapevolezza non più tardoromantica del sentimento amoroso, e ciò è bene.<BR/><BR/>Primo CasaliniSolimanohttps://www.blogger.com/profile/17301547043674128905noreply@blogger.com