MOBY DICK

da Gianni Guasto

"Il Leviatan fa rilucere dietro a sè un sentiero: si direbbe che l'abisso é canuto". (Giobbe).

"In primo luogo può parere quasi superfluo stabilire il fatto che la gente, in generale, non mette l'occupazione della caccia alle balene sullo stesso livello di quelle che si chiamano professioni liberali.
Quando un estraneo venga introdotto in una qualunque società mista di una metropoli, aumenterebbe assai poco la stima generale dei suoi meriti venir presentato alla compagnia come ramponiere, e, se a emulazione degli ufficiali di marina quest'uomo aggiungesse le iniziali P.d.C. (Pescheria dei Capodogli) sul suo biglietto da visita, un tale gesto verrebbe giudicato altamente presuntuoso e ridicolo. " (...)

(da Moby Dick di Herman Melville, traduzione di Cesare Pavese)